Editorial essay · 2026-03-15
The Quadripartite Distinction
A score, an event, a recording and an encounter have different evidence
By Evelyna Bellamy · 652 words · about 4 min read
Estimated at 200 words per minute for the abstract and main prose; references and interactive studies take additional time. This editorial essay has not been externally peer reviewed.
Revised 2026-10-11. Complete bounded sound essay with identified sources and declared examples. Unsupported synthesis, universal resonance and unreported measurement claims withdrawn.
The score, performance, recording and listening encounter are related objects rather than interchangeable forms of one fact. Identified Bach sources and a constructed recording workflow show why dates, versions and transformations need to remain distinct. The distinction helps a reader ask what an archive’s evidence can actually answer.
Four things that arrive under one title
An archive can list a work’s title beside a score and a recording, then let the listener imagine that the two objects explain everything heard. Yet the title joins several different kinds of evidence. A notation object records instructions and editorial decisions. A performance is an event. A recording is a representation made through a capture chain. Listening is an encounter involving a person, a playback system and a setting.
I use the quadripartite distinction as an editorial method for keeping those objects identifiable. It is not a claim that musical experience can be divided into four exhaustive substances. A recording can become a compositional material; a score can describe an open procedure rather than a fixed sequence. The method should remain useful when the relations become more complicated.
An identified work does not erase its sources
The Library of Congress catalog for Bach’s Six suites identifies a copyist manuscript and qualifies its date and attribution. It should not be relabeled as Bach’s autograph. The National Recording Preservation Board’s essay by Eric Siblin identifies the separate Casals recording project. Those records give an archive two concrete objects to describe without claiming that this manuscript was the score used in those sessions.
No comparative listening or waveform analysis was performed for this revision. The historical sources therefore support object identity, not new claims about Casals’s timing, bow pressure or emotional effect. If a future close listening discusses one movement, it should identify the recording edition and locate the passage rather than treating a work title as a sufficient citation.
A capture chain, explicitly constructed
Imagine a cellist performing one passage in a room. Microphone A is near the bridge; microphone B is farther away. Each signal passes through a preamplifier and an analog-to-digital converter. A release then changes gain and adds equalization. This is a proposed workflow, not a reconstruction of Casals’s historical recording setup.
The two captures can differ while referring to the same event. The released signal can differ from either raw capture while deriving from them. None is the event itself. A waveform of the release supplies amplitude over its digital time axis; it does not preserve every spatial relation in the room or disclose the performer’s intention.
Now imagine two listeners hearing the same file on different playback systems. The file identity can remain constant while level, room response and listening context change. A file checksum can help establish that identity, but cannot establish an identical perceptual encounter.
Match the question to the object
To discuss an editorial slur in a score, inspect an identified notation source and edition. To discuss a performed timing, inspect the relevant recording with a stated measurement method and its limits. To discuss a capture alteration, preserve the processing chain. To claim a listener response, collect suitable evidence about listeners rather than inferring their experience from a plot.
A proposed archive record would store work identity, notation version, performance context where known, recording and transfer identities, processing notes and rights information separately. Unknown fields should remain unknown. They should not inherit a composer’s date or a public-domain notation status when the recording requires its own account.
The distinction makes room for listening
The earlier title called the taxonomy an epistemic axiom. I prefer a distinction that earns its value through particular questions. It prevents a graph of a signal from silently claiming knowledge of the listener, while allowing the signal to become one useful part of a listening argument.
The judgment I retain is simple: keep the transformations visible, then let the reader follow them. The archive does not become less musical by identifying its objects accurately. It gives the listener a clearer route between what is written, what occurred, what was captured and what this encounter can make of it.
Sources and limits
Bach, J. S. (n.d.). Six suites bestehend in Allemanden, Couranten, Sarabanden, Giguen, Menuetten, Boureen, u andern Galantr [Copyist manuscript]. Library of Congress. https://www.loc.gov/item/2008575928/
Catalog identifies a copyist manuscript with qualified date and copyist attribution. This is not certified as Bach’s autograph or as the score Casals used.
Open primary sourceSiblin, E. (n.d.). Bach six cello suites: Pablo Casals (c. 1939). Library of Congress, National Recording Preservation Board. https://loc.gov/static/programs/national-recording-preservation-board/documents/Bach-Six-Cello-Suites_Casals.pdf
Custodian essay identifies the historical recording project. No waveform comparison, timing analysis or listening experiment was performed for this revision.
Open primary source
Corrections and source updates can be proposed through the archive’s provenance information.